Backstrom: "It's Incredibly Frustrating"


Nicklas Backstrom hasn't played in a game since taking that elbow to the head from Rene Bourque back on January 3. And while the Caps got some measure of closure by (theoretically) taking Bourque to task last night in Montreal, the effects of the hit linger for the Caps' top pivot.

Backstrom recently spoke to Swedish news outlet Aftonbladet about his recovery, and here's the translation of some of what he had to say:

"I’m 'day-to-day' as they say over here, right now. We haven’t really talked much yet about when I can get back on the ice."

"I would be lying if I told you that I have felt 100% fine since it happened, but I don’t have any headaches anymore and I don’t feel nauseous anymore either."

"I still have to take it easy and rest though. We are being extra cautious, given what has happened with all the concussions in the league this year."

The worst thing is the restlessness - he’s not even attending the games at the the Verizon Center, instead he has to watch the games from home.

"The only thing I can do is to just lie here on the couch and try to get better. It's incredibly frustrating, I get so restless, my body just itches to do something. But there's nothing else to do but wait."

Hat tip to Malin on the link and translation

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Japers' Rink

You must be a member of Japers' Rink to participate.

We have our own Community Guidelines at Japers' Rink. You should read them.

Join Japers' Rink

You must be a member of Japers' Rink to participate.

We have our own Community Guidelines at Japers' Rink. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9355_tracker