Tag: Translations

Bäckström: I Didn’t Want That Number

By Japers' Rink Team | Feb 21st 2019 | 5 min read |

Nicklas Bäckström spoke with Gefle Dagblad the day after his Dynamo debut, and Malin Andersson provides this translation: Nicklas Bäckström has ha...

Nicklas Bäckström: "It feels pretty amazing."

By Japers' Rink Team | Feb 19th 2019 | 5 min read |

Swedish TV network SVT was at Kettler this week to catch up with Nicklas Backstrom, and Malin A. provides us with the translation of the interview. Ho...

Nicklas Backstrom: "I Hope I Will Be Ready For The Playoffs"

By Japers' Rink Team | Feb 19th 2019 | 4 min read |

[Recently Caps centerman Nicklas Backstrom spoke with Swedish outlet Gefle Dagblad about his recovery from the concussion that has sidelined him since...

Backstrom: "It's Incredibly Frustrating"

By Japers' Rink Team | Feb 19th 2019 | 1 min read |

Nicklas Backstrom hasn’t played in a game since taking that elbow to the head from Rene Bourque back on January 3. And while the Caps got some m...

Mattias Sjögren: Adjusting to North America and the American League

By Japers' Rink Team | Feb 18th 2019 | 3 min read |

A translation of a story that ran recently in Helsingborgs Dagblad After being one of the last players to be cut from the Washington Capitals training...