Dmitri Orlov: "I Really Want to Stay In Washington"
If your head has grown weary of trying to calculate all the new possible line combinations and you're ready to take a break from all things trade-related, I bring you this nice little diversion. In yesterday's issue of Sport Express, new Hershey Bear and Cap hopeful Dmitri Orlov shared his thoughts on his immediate and future plans with fellow countryman Slava Malamud.
"In Novokuznetsk it's freezing right now" said Dmitri thoughtfully, stirring milk into his cup of coffee. Orbiting Dmitri Orlov were, in order of proximity: your correspondent, the Verizon Center press box, stands filled with screaming Washingtonians, and the capital of the United States of America being shaken by hurricane force winds. But there wasn't any freezing weather nearby. And that pleased Dmitri.
While Washington was enthusiastically losing to the Rangers, the young Russian defenseman and I chatted about his arrival from abroad and his plans for the near future. Orlov has, like all things Russian, been warmly embraced by the Washington fans as a precautionary measure, and has already practiced a couple of times with the Capitals and readied himself for his first match with the Hershey Bears (in which, by the way, he had an assist) the next day.
"I really, really like it here" said Dmitri, meaning the Washington arena and its mad inhabitants. "Honestly, I don't even want to go to Hershey! I'd rather just stay here. I was able to practice three times, twice with the entire team. I'm very satisfied, although it was difficult. Now I know what I need to work towards."
What's the situation with your contract?
"We bought out the last year of my contract with Metallurg, so next year I most definitely will be here. I'll come this summer to training camp and try to make the team...By the way, I was a little surprised that I was recently invited to practice. It's just that I wasn't able to attend the road game with Hershey since I didn't have a Canadian visa."
Has that problem been resolved?
"Yeah, I have just sent in all my documents."
How good is your English?
"Not very good right now. There are a lot of Russian guys here who are always helping me, but I'm trying. It's already becoming a lot easier to understand things, but it is difficult to say anything. I think that Kugryshev will help me in Hershey."
Have you had a chance to observe the AHL? What are your thoughts about this being considered a grinding league?
"Yeah, I've seen two games. After I've played a bit, then I'll be able to form an opinion about the league. But right now it doesn't seem to be a grinding league to me. They played in an orderly fashion. There were two fights, but nothing serious. I didn't see any of the things I'd been told about."
And if you have to spend all of next season in the AHL?
"That's no big deal. That's why I signed a contract, so that I could try to make it to Washington. And so I'll try. But even if I spend all year in Hershey I'm not going to get upset. I'll mature. I've already been able to understand that practice is really hard in the NHL, and in general the hockey is keenly different."
Does Boudreau drive the guys hard?
"Basically, yes. Today I skated I the pregame warm-up together with King and they really drove us hard. True, Boudreau wasn't there, but it was hard."
You are an offensive-minded defenseman. Will you have to somehow change your game for the NHL?
"Yeah, I have objectives besides defending my own net. We'll see how it turns out. There are also some offensive-minded defensemen here, Green and Carlson. I'll try to show my strengths."
Were there a lot of fans at your practices?
"Yeah, and it was impressive. You don't see that at practice in Novokuznetsk. It's wintertime there and not a lot of people go to the games. A few of the fans in Novokuznetsk knew me, but not very many. However, I'm used to that. In Russia only the superstars are recognized in person."
Have you sensed just how much Russians are loved in Washington?
"Yeah, that was immediately visible. It's a special atmosphere here, and everything is great on the team. I spent two days with them and I really enjoyed it."
Has anything in America managed to surprise you?
"I really haven't seen anything yet. I sit in my hotel room. My main impression has been getting acquainted with our guys-Ovechkin, Semin and Varlamov. I went out to dinner with them. They are great guys."
Your impression of the country didn't suffer after the Buffalo airport incident?
"I haven't even thought about that at all. The press just made a big noise about it. The guys were simply really happy. We had gold medals hanging on our chests-what other kind of emotions do you think there could be then, especially after returning home after a difficult tournament? This is happiness. That is why I have only the most joyful of recollections."
32 comments
|
3 recs |
Do you like this story?
Comments
Cool
Love these translations. I also love that a scout told McPhee, on Orlov’s first game in Hershey: “That was the best 1st period from a 19-year-old in the AHL that I’ve ever seen.”
The keyboard is mightier.
Wasn’t a scout. Was Tim Leone in a tweet during Saturday’s game.
Orlov: Have to say that’s the best first 20 minutes from a 19-year-old D I’ve ever seen in this league.
"It's always good to have vikings."
"The Caps fan doesn't say, 'is the glass half full' or 'is the glass half empty'. He wonders when the glass is going to spill."
Ah
Well this is what I was going off of: “a report from someone that was at the game…” I’d assumed he meant scout. I guess McPhee has a twitter account!
The keyboard is mightier.
seems like he has a good head on his shoulders. Can’t wait to watch him develop
Pledge Drive 2010-2011: SO KIDS CAN!! Help build a playground
“We bought out the last year of my contract with Metallurg, so next year I most definitely will be here.”
He’s all ours. Forever and ever.
You perhaps knew me better as "Your Nation's Capital." Same great commentary, now with 100% more transparency!
Who’s “we”? Or is Dima royalty?
Japers' Rink: Hockey blogging from the most powerful city in the world
No, not royalty, and I think he was even a little surprised that more fans know him in America than in Novokuznetsk.
“We” to Dima most likely means his agent, who has been helping him navigate all these processes. As for who actually provided the funding for the buyout, most likely the Caps but can’t really say for sure.
You perhaps knew me better as "Your Nation's Capital." Same great commentary, now with 100% more transparency!
Why do you say the Caps are most likely providing the funding?
Japers' Rink: Hockey blogging from the most powerful city in the world
I’m pretty sure the Caps aren’t allowed to do much of the buyout except for a token amount. Although, it is Russia…
This sig is brought to you by... Frungy, The Sport of Kings!
Yeah, I thought it was $50k or something. I really don’t know how it works, especially with no transfer agreement.
Japers' Rink: Hockey blogging from the most powerful city in the world
Well, if he was surprised initially, by Saturday he seemed to be very much settled in and taking all this attention in stride. The kid is really cool and level-headed, confident – but not even a hint of arrogance. May not be a quote-generating machine like Kuznetsov, but…
Kudos on your own interview, Orrlov.
You perhaps knew me better as "Your Nation's Capital." Same great commentary, now with 100% more transparency!
What’s hard to believe is how much he did in one week’s time after a 12-hour time shift. It’s good to be nineteen.
Novokuznetsk to Hershey to DC to Hershey to beautiful Bridgeport CT in the course of about nine days. On ice for three goals-for, and none against.
You perhaps knew me better as "Your Nation's Capital." Same great commentary, now with 100% more transparency!
all ours! [where is the laughing Ovechkin head gif?]
Pledge Drive 2010-2011: SO KIDS CAN!! Help build a playground
I just read up on the Buffalo airport incident. I wonder if they would have kicked the U.S. team off the flight for “overly-joyous” behavior. Granted, they did sound a little out of hand, and they were drunk which is totally fine for a Russian. Drinking age is 18 there. Pretty funny how it didn’t seem to phase Orlov, he must have been hammered.
~~~ R0cK D@ R3D ~~~
by Chaz-Capapalooza on Mar 1, 2011 2:22 PM EST reply actions
I mean, even if he wasn’t, would he honestly care? They won the gold…what else matterd that day?
I like Laich, but I <3 Green
Keep the faith!!!!!!
by RockinRed4Life on Mar 1, 2011 2:29 PM EST up reply actions
Hey, that beat those damn Canadians, they can basically do whatever they want.
Ah, beer. The cause of and the solution to all of life’s problems. - Homer Simpson
If you don’t beat these guys, you’ll take it to your fuckin’ grave…
Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know 'cause I wouldn't eat the filthy motherfucker.
While Washington was enthusiastically losing to the Rangers
Love the phrasing. So sad, and so true. Great translation, I’m looking forward to seeing Orlov. So far, he’s at least saying the right things. Coming over to work hard, which will do him well.
Proud member of the Popsicle Division of the Cupcake Conference.
You know, with all the stories of Radulov abandoning Nashville or Kuznetzov harping on and on about how he’s not going to be coming stateside anytime soon, it’s extremely refreshing to hear a guy who genuinely wants to come over for North American hockey. One who seems positively dedicated to doing what it takes to get to the NHL and make a difference.
I like Orlov’s game. Like his style, like his on-ice development. But I’m more impressed with his attitude. I think he’s got a bright future.
Sources on Kuznetzov flat out claiming how “he’s not going to come stateside anytime soon”?
"I couldn't bring myself to cheer for Pittsburgh. But since they won, I may as well use it."
--BB, 2009
In a couple of recent Russian interviews, Kuznetsov (s, not z) said he’s staying in the KHL next year….which makes sense, considering he still has one more year left on his contract over there. He’ll have to buy out his contract like Orlov did, but I wasn’t expecting that to happen with Kuz.
According to Chesnokov, his coaches are advising him to play in the KHL for a couple of years before going to the NHL, but he hasn’t made a decision about that yet, and his goal is to still play in the NHL. None of that is any great surprising, considering the year he had for Russia. Any buyout has to be mutual, and I can’t see Traktor acting all mutual.
He’s only 18…and his entry level deal doesn’t kick in until he actually comes over. Not a huge deal.
Someone (was it JP?) also thought that Kuznetsov comment may have been a little bit of hardball to try to bypass Hershey and go straight for the big team.
That’s why I signed a contract, so that I could try to make it to Washington
Is that in reference to the tryout contract in Hershey?
Also, now that he can sign for next year, I should we be hearing something about that soon?
"It's always good to have vikings."
"The Caps fan doesn't say, 'is the glass half full' or 'is the glass half empty'. He wonders when the glass is going to spill."






































