Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: VIDEO: Veterans Share Favorite Sports Memories

Nicklas Bäckström is Living His Dream

Swedish TV aired a story last night on Nicklas Bäckström. The interview took place at his home in Washington. Nicklas discussed the extremely harsh criticism that he has received from the Swedish press over the last couple of months. He was criticized for turning down a invitation to participate in the World Championship for Sweden last May due to injury.

Niklas Wikegård is one of the more notable talking heads in Sweden. He does what talking heads are paid to do - yap away. The Wikegård quotes in the interview are from early May, but the criticism lingered in the Swedish press all summer long. Detroit's Henrik Zetterberg, who isn't known for speaking up in the press, had this to say about the situation: "Nicklas basically had to play with one hand in the playoffs and still he gets called out in the press in a completely unfair way. In my opinion, he has been treated really badly."

Here's what Bäckström said about playing for Tre Kronor to Expressen earlier this year: "If I'm not injured I will never ever turn down an opportunity to play for the national team. For me it's a great honor to play for the national team and I think Worlds are a fun tournament to take part in. Sure not all of the best players are going to be there but there are still a lot of great players and teams participating. It's always fun to get a chance to represent your country."

Below is my translation of last night's interview.

Niklas Wikegård: "Bäckström is born in 1987, he should jump at the chance to play for Sweden! He should say I would love to come and I will buy my own plane to get there if I have to. Can I please play? I'm coming right now and I don't care if you put me on the fourth line. I will play anywhere.
I would be really disappointed if he doesn't come over to the World Championship. The only reason that he could have for not coming over that is acceptable is something like a broken leg. If he stays at home now, he can stay at home forever as far as I'm concerned."

"They are entitled to their own opinions. Wikegård has never been one to hold back his opinions about anything. But, yeah as I have said all along if I was healthy. If I was healthy and Washington had allowed me, I would have been on the next plane over there.  That's what I said then and that's still how I feel. It's kind of sad to be hung out to dry like that because of an injury." Nicklas shrugs. "But everyone is allowed to think what they want. That's how it is in today's society."

                                      Nicky-video1_medium

 Some discussion about signing a big contract and his reduced point production from the previous season.

 "Of course I felt some added pressure after signing the contract. Last year I felt like people would look at me differently because I signed a new contract and things like that, and it's nothing strange about that, it's only natural. Hopefully this year I have learned how to deal with that."

              Nicky-video2_medium

Bruce Boudreau: "Nicklas is a great player, one of the best players in the NHL and people put too much emphasis on goals and assists. He killed penalties exclusively, or all the penalties for us last year and we became the second team in the league in penalty killing but no one gives him credit for that."

How important is he to your team?   

"He is about as important as it gets. We would be pretty devastated without Nicklas."

Back to Nicklas again:

This is your fifth season in the NHL, have you changed a lot over that time?

"I think I have changed quite a bit. When I first came over here I felt well I guess you can say I felt totally lost. But now it feels like I'm at home over here too. I really like it here and at the same time the time has gone by really fast."

"I guess you can say that I'm a bit of a car freak."

Have you always liked cars?

"Yeah, definitely I always liked toys."

So when did you reward yourself with the Mercedes?

                    Nicky-video-garage_medium 

"I think it was during my second year in the league and I bought the sports car last year."

So do you have a hard time keeping the speed limits?

"Yes, I do actually and there are police cars at every street corner in this town. So you have to be a bit careful out there."

Is it hard to grasp that you have a contract that lasts for nine more years?

"Yeah, a little bit but at the same time it's really flattering, and it brings some extra motivation to know that I hopefully will be able to play for the same club for nine more years."

In his fifth season with Washington he looks to have more fun playing than ever before. The fact is that he has never before started out a season so strong before. 18  points in 12 games is a personal best for him.

Do you feel still feel that you are living your dream playing in the NHL or is it more like a normal job for you now?

"I still feel like I'm living my dream and I will always feel that way."

Talking about dreams, how does your dream season look?

"Stanley Cup and hmm..."

And personal goals?

"Hmm let's say 100 points."

Nicky-video-smile_medium

What about if took 112 points to win the scoring race?

"If it takes 112 points to win I will take that too."

In the game against the Islanders, Bäckström scored another two points.

"The team has played well and that makes it easier [to rack up points] and I play with good players that make it easy for me out there. But yeah, it has definitely felt pretty good this season and hopefully it will continue to feel that way."

But what have you improved from last season?

"Oh, I don't think I have improved anything in particular, it has more to do with the pucks bouncing the right way this season and things like that. I really don't think I'm that much better than I was last year."

If this FanPost is written by someone other than one of the blog's editors, the opinions expressed in it do not necessarily reflect those of this blog or SB Nation.

Comment 13 comments  |  21 recs  | 

Do you like this story?

More from Japers' Rink

Saturday Caps Clips

May 2012 by J.P. - 25 comments

Friday Caps Clips

May 2012 by EmilyB - 83 comments

Thursday Caps Clips

May 2012 by EmilyB - 313 comments

Friday Caps Clips

May 2012 by EmilyB - 310 comments

Thursday Caps Clips

May 2012 by EmilyB - 726 comments

Wednesday Caps Clips

May 2012 by J.P. - 723 comments

Comments

Display:

I’d presume the initial injury that was in February(?) was known, so if this was the case, not really sure what the concern is.

Has Wikegard walked back/retracted the quote (or tone of it) at all?

"My favorite fan base in D.C. Is United's. Period. The end." - Steinberg

"I worry that we're reaching that point where college-age kids don't know what goatse is anymore."

by Bald Pollack on Nov 7, 2011 2:25 PM EST reply actions  

Has Wikegard walked back/retracted the quote (or tone of it) at all?

No, he has not.

by Malin A on Nov 7, 2011 8:03 PM EST up reply actions  

Cool, thanks for the clarification.

"My favorite fan base in D.C. Is United's. Period. The end." - Steinberg

"I worry that we're reaching that point where college-age kids don't know what goatse is anymore."

by Bald Pollack on Nov 8, 2011 7:25 AM EST up reply actions  

Thanks, Malin. Sorry to see that he’s taking the heat back home.

He's a better skater than Nick, but he's big in the back[side]...BB

by Backeez Got Back on Nov 7, 2011 2:34 PM EST reply actions  

Thanks for this, M. Great stuff.

Japers' Rink: Hockey blogging from the most powerful city in the world

by J.P. on Nov 7, 2011 3:07 PM EST reply actions  

Thanks, Malin! Quick question: Did Bruce really call him Nicklas? He’s always saying “Nicky” in US interviews.

Pledge Drive 2011-2012: CARSON KOLZIG FOUNDATION! Season Pledge total--$306.70

by RedBirdie on Nov 7, 2011 4:04 PM EST reply actions  

BB called him Nicklas in the interview. I have noticed that he likes to do that when he talks to Swedish reporters.

by Malin A on Nov 7, 2011 8:05 PM EST up reply actions  

Are the Swedes a more formal people than the Americans, I take it.

Rocking the Red for teams on the banks of the Potomac and at the Gateway Arch and Singing the Blues about Hockey.

by CapsFan75 on Nov 7, 2011 8:47 PM EST up reply actions  

There’s also the translation effect. I know when I’m talking to people for whom English is a second language, I tend to be more formal simply because it is harder to grasp foreign slang and idioms.

Proud member of the Popsicle Division of the Cupcake Conference.

by Bman21212 on Nov 8, 2011 8:55 AM EST up reply actions  

I remembered that he was criticized at the time but I didn’t realize that he was still being slammed by the media, despite his injury. Guess a broken thumb doesn’t equate to a broken leg.

Thanks for this. Love the pictures of Nicky.

by capsyoungguns on Nov 8, 2011 8:13 AM EST reply actions  

But it limits one’s effectiveness as a shooter, even if people in the media don’t seem to consider it.

Rocking the Red for teams on the banks of the Potomac and at the Gateway Arch and Singing the Blues about Hockey.

by CapsFan75 on Nov 9, 2011 7:07 PM EST up reply actions  

Aye. Hence the sarcasm.

by capsyoungguns on Nov 9, 2011 8:31 PM EST up reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

A Washington Capitals blog from the most powerful city in the world

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recent FanPosts

Small
Washington Capitals Contract & Draft Info. - 2012 Offseason
Monkey_small
Collecting on that 2nd Rounder for Varlamov
File3551291133107_small
Let's Show Some Love for the Captain
Puck_bunny_by_qwerty3png_small
Pledge Drive 2011-2012 Wrap up
2438624750100337552s425x425q85_small
Offseason moves?
Gould_small
I'm Proud of the Washington Capitals
Me_and_a_late_friend_small
Round 2 Bold Predictions: Let's Review!
Jp_avatar_2_small
Braden Holtby's Family Gets More Interesting By The Minute
Hockeyjerseys1-99_small
Win Tonight
N1230931879_30909553_5511_small
Alex Semin: Gettin' Paid (With Fancy Charts!)

+ New FanPost All FanPosts >

FanShots

Quick hits of video, photos, quotes, chats, links and lists that you find around the web.

Recent FanShots

OT Hockey 5/25
Will lack of national discussion cause NBA, NHL playoffs to suffer?
OT Hockey 5/23
Caps Signed Hockey Sticks
Dean Evason talks wristers in the May 28, 2012 issue of ESPN The Mag. (Click here for a larger version)
Semin's Agent Says Sasha's Uninterested in Staying
"My legs felt good and I wanted to be dangerous with the puck every time,"...
Oh well. Season's over... (via Mr. I, via @bruce_arthur)
NYC game 7 viewing
Game 7 in Manila?

+ New FanShot All FanShots >

More great SB Nation Blogs

The Vault

Guidelines_medium Cap_side2_medium Draft_side2_medium Exchange_medium Cba_side2_medium Rules_side32_medium


Managing Editor

Jp_avatar_2_small J.P.

Associate Editors

Witt_small David Getz

At_kettler_small Becca H

Avatar_small Kareem E.

Golf_murphy_small Rob Parker

Ad34hihocwl0x15cmoubvuxdb-ehczsv8ag3k6qkujpodapllokm7crajbsbss2axbdk11fp2iur8jkoxdxmitirvrgrctxufboskj7xu4bwhtulx7o19cm_small Stephen Pepper

Captain-c_small EmilyB

Contributors

Ov_avatar_small tuvanhillbilly

Moderators

600full-fear-and-loathing-in-las-vegas-screenshot_small Bald Pollack

Gould_small Gould Old Days

79c29_small Knee high to a duck

4140101486_small Rink Moderators