I didn't see yesterday's clips until this morning, but I saw the thread about whether we could get posters.  I gave writing to the tournament info email a try in French. (with the help of special symbols in Microsoft Word.)

This is the French:

M. Lupin: Veuilliez-vous m’indiquer si il est possible d’acheter les affiches de tournoi? Il y a de tas de supporters des Capitals de Washington qui l’en veulent. (Nous aimons beaucoup le portrait de Matthieu Perrault. Les ailes sont merveillueses.) Si il est possible d’acheter de "street wear " avec le dessin, comme les t-shirts ou les chapeux, ça nous intéresserait aussi. Ou bien, nous nous intéressons en les autres souvenirs, si il en y a.

Je vous remercie de votre attention.

Roughly translated, it says

Is it possible to buy posters from the tournament? There are a lot of Washington Capitals fans who would like one. (We like the picture of Matthieu Perrault. The wings are great.) If it’s possible to buy street wear with the design, like t-shirts or hats, that would interest us also. Or, we’d be interested in other souvenirs, if available.

Thank you for your attention.

Needless to say, If I hear anything, I’ll post “aussitot” (right away)