FanPost

Inquiry on Hockey Aborigine souvenirs




 I didn't see yesterday's clips until this morning, but I saw the thread about whether we could get posters.  I gave writing to the tournament info email a try in French. (with the help of special symbols in Microsoft Word.)

This is the French:

M. Lupin: Veuilliez-vous m’indiquer si il est possible d’acheter les affiches de tournoi? Il y a de tas de supporters des Capitals de Washington qui l’en veulent. (Nous aimons beaucoup le portrait de Matthieu Perrault. Les ailes sont merveillueses.) Si il est possible d’acheter de "street wear " avec le dessin, comme les t-shirts ou les chapeux, ça nous intéresserait aussi. Ou bien, nous nous intéressons en les autres souvenirs, si il en y a.

Je vous remercie de votre attention.

Roughly translated, it says

Is it possible to buy posters from the tournament? There are a lot of Washington Capitals fans who would like one. (We like the picture of Matthieu Perrault. The wings are great.) If it’s possible to buy street wear with the design, like t-shirts or hats, that would interest us also. Or, we’d be interested in other souvenirs, if available.

Thank you for your attention.

Needless to say, If I hear anything, I’ll post “aussitot” (right away)

If this FanPost is written by someone other than one of the blog's editors, the opinions expressed in it do not necessarily reflect those of this blog or SB Nation.

X
Log In Sign Up

forgot?
Log In Sign Up

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior users will need to choose a permanent username, along with a new password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

I already have a Vox Media account!

Verify Vox Media account

Please login to your Vox Media account. This account will be linked to your previously existing Eater account.

Please choose a new SB Nation username and password

As part of the new SB Nation launch, prior MT authors will need to choose a new username and password.

Your username will be used to login to SB Nation going forward.

Forgot password?

We'll email you a reset link.

If you signed up using a 3rd party account like Facebook or Twitter, please login with it instead.

Forgot password?

Try another email?

Almost done,

By becoming a registered user, you are also agreeing to our Terms and confirming that you have read our Privacy Policy.

Join Japers' Rink

You must be a member of Japers' Rink to participate.

We have our own Community Guidelines at Japers' Rink. You should read them.

Join Japers' Rink

You must be a member of Japers' Rink to participate.

We have our own Community Guidelines at Japers' Rink. You should read them.

Spinner.vc97ec6e

Authenticating

Great!

Choose an available username to complete sign up.

In order to provide our users with a better overall experience, we ask for more information from Facebook when using it to login so that we can learn more about our audience and provide you with the best possible experience. We do not store specific user data and the sharing of it is not required to login with Facebook.

tracking_pixel_9355_tracker