Alexander Semin: "In Principle, I Could Even Do More"
Following the Capitals' win at home over Phoenix, four-point-wonder Alexander Semin talked with Sovetsky Sport reporters Pavel Lysenkov and Dmitry Chesnokov.
Since the end of December, when you signed a new contract with Washington ($6 million for one year), you've started playing much better. Is there some connection between the two?
"This is mostly because I recovered from an injury. This takes time. It took a month and a half."
So your game against Phoenix, is this the "real" Alexander Semin?
"You're in a better position to judge how I'm playing. In principle I could even do more. But I'm happy with how everything's going. We have a very good team."
Once again you made an amazing saucer pass to Alex Ovechkin, when he shot into the empty net. Is this your new special move?
"It's just that there isn't much else to do in a situation like that, when your trajectory is blocked by an opposing player. When I made the pass to Tomas Fleischmann in the Pittsburgh game, sure, it turned out well. But it was a big risk on my part - the defenseman even got a little bit of his stick on the puck. But this time I nailed the pass, no problem! I could have even shot at the net myself."
So why didn't you?
"Why should I when there was a player in front of me? Even though at that moment nothing was going to be decided, since there were only six seconds left in the game. But Ovechkin was in a much better position."
Would you say that this was your best game of the season?
"I already made four points in a game, when we played Florida back at the beginning of December (2 goals and 2 assists- ed.). But this doesn't mean it was my best game. Just that everything on the ice turned out well."
How did your future Olympic partner Ilya Bryzgalov seem to you?
"He played well. Even great. Did you see how many pucks he snagged? Bryzgalov is in excellent form right now."
Why was there a fight at the end of the game?
"That was just dirty. I don't understand why that is necessary. The goaltender already has the puck, so why start pushing and shoving? The guys were just overcome with emotion."
And one time somebody whacked you on the wrist, which caused you to wince.
"Yeah, I was hit a couple of times. I don't know if it was on purpose or not. The reason doesn't really matter to me. I just felt the pain, and it was very unpleasant."
Is there a difference in playing teams from the West and the East?
"It's more interesting to play the Western teams, since we don't really know them. It's like a black box with the "what, where, when?". You don't know what you're going to get. And they don't know you. That's helpful for a forward."
Washington has recently proven themselves well against strong teams like Detroit, Pittsburgh and Philadelphia, and Phoenix is not a bad team right now either.
"In the Detroit game we had luck on our side. You saw for yourself-they made 46 shots on goal! It's a good thing that Jose Theodore played his best game of the season. If it hadn't been for him, it would have been very ugly.
"As for Pittsburgh-we have a special disposition towards this team. This team is our main (rival). I can't say that we will now win every single game. But we have get ready for every game. We have to go out and fight to the end for victory."
Compared to last season, has Washington become a more mature team?
"We are more united. We have played as one unit for three years already. Yeah, a couple of players were changed out during the year, but the backbone of the team is the same. The system has been worked out and it's easier to play. You don't have anybody not knowing where they are supposed to go. They say that the Capitals have a weak defense, but all defensemen make mistakes. The forwards just have to help them."
24 comments
|
3 recs |
Do you like this story?
Comments
"In principle I could even do more."
Really? Consistently, please? Then, more would be unnecessary.
"More Gary Thorne, please."
i think this is him saying i might want to check out some other teams…especially since he only signed a one year deal. hopefully he wants to stay in washington
Huh? He’s saying, “yeah I had 4 points but I could get more.”
I used to work in a fire hydrant factory. You couldn't park anywhere near the place.
I’m with the others here. Assuming tenses are correct in translation, I’d presume he’s talking about more than just Saturday night.
If you don't know how to write or what to think, or have a question about something on an elitist blog, read its community guidelines for assistance.
by Bald Pollack on Jan 25, 2010 7:29 AM EST up reply actions
Prior to his Contract Extension:
28 Games (out of a possible 37)
14G, 17A, +10 22PIM
0.5G/G, 0.6 A/G, 1.1 PPG. 0.78 PIM/G
Games Missed: 9
Since Extension:
14 Games (Out of 14) (Team Record: 10-4)
7G, 11A, +7, 8PIM
0.5G/G, 0.78A/G, 1.28PPG. 0.57 PIM/G
I don’t know if I’d call that consistent, but I’d definitely call it consistently better. Reminder, that 14 game stretch since his contract extension, the Caps went through their most dismal slump of the year, the 3 games after xmas (2 west, 1 MTL).
I admit I have a problem
As a self diagnosis, I have a feeling that I’m suffering from “Post Past Experience Syndrome” when it comes to Semin and I know I’m a resistant reformist here. I also never really bought in to the notion that he wanted to be in Washington long term (please excuse the past tense). However, I have to recognize (and I do) that he is a really great player and will probably benefit another organization soon for it. I’m not a hater, but a more stable and equally productive replacement (Kovy) would make “my” Caps team more compelling, especially if it brought me Kovalchuk or Niedermayer (while not an offensive replacement) as salve for Semin’s departure. And I feel he is leaving. Kovy’s/Niedermayer’s rental and Semin’s exit seem to make sense for a cup run now and for 2011 cap management reasons where Backstrom will need to be locked up long term.
And, you guys are right, he is talking to a future team with his elusion to more productivity. I didn’t realize it when you all did because I am not always the sharpest knife in the drawer. But it is painfully obvious to me that he is feathering a bed somewhere other than in the DC metro area.
Or maybe it’s Monday and I hate Mondays.
"More Gary Thorne, please."
I think it is more his expectation for himself to play even better
The reporter asks if his recent performance, is the true Semin.
Although he has been playing very, very well, I think Semin’s response shows that he wants to be even better, not settling for this level of play. He believes, in principle, he has the capacity to be even better.
Only way this points to another team is if he is possibly thinking that he could be better on a 1st line. But i think he is content with the 2nd line he’s been on.
Still waiting for someone to draft Paul Newman. . .
by kingzman264 on Jan 25, 2010 2:40 AM EST reply actions 1 recs
Ever Present and Occasionally Bizarre Factors
Totally agree with you kingzman. But it’s easy to see how people get these responses confused. Translations don’t convey tone well, add in going from spoken word to print and attitude and context are nearly impossible to convey.
It doesn’t help that Sasha has a (IMO slightly unfair) reputation. His penalties and injuries have somehow been morphed into greed and possible disloyalty during contract negotiations, a link that I have NEVER understood. But what I do love is that the main cause of Semin’s bad rep is how great the Caps have been playing for almost 3 seasons. It’s a lot easier to be critical of a guy who averages 30 goals a season and has the best hands in the game when you’re surrounded by the 21 other guys who Rock the Red.
That said, he got $6 million. So any fan who wants to up the expectations is perfectly within their rights.
Country Gentlemen's Pig Fertilizer Gazette
Dunny-on-the-World
Admittedly, we are spoiled here in DC and criticizing Semin can be an effort in hair splitting for what he can/has given this team. I am reminded by my Sasha loving friend in Sec. 101 that he can single handedly dominate in a post season series. Agreed, in the post season series that we have won… Rangers. But to get to the next level, I think DC needs to highlight/build upon another aspect of their game and I think that means shoring up the blue line with skill and winning experience or going for it all and signing the best player in the world not named Ovechkin or Crosby as a rental.
Am I being practical in expecting that Sasha is not long for the Caps?
"More Gary Thorne, please."
Sasha loving friend in Sec. 101
Me, Sasha, a nice Merlot to go with the roasted butternut squash some and peach fritters with an orange glaze, some candlelight and the DVD of the first season of Project Runway… ahhhh, now THAT’s a nite with Sasha.
PuckDaddy be damned, I'm putting CincoCinco on the back of a Schultz jersey!
by Chris meet Alex on Jan 25, 2010 4:22 PM EST up reply actions
I think he means “better”, if he is getting 1st line minutes with ov
by realityczech on Jan 25, 2010 10:05 AM EST via mobile up reply actions
Nice translation, Tuvan. Keep ’em coming.
"We've got armadillos in our trousers. It's really quite frightening."
by Laich It Or Lump It on Jan 25, 2010 8:15 AM EST reply actions
If we replace Jizz with a certain russian star from atlanta
then I’m all for it. But anyone else (be it a defensemen or what not) would definetly not make our team better and most likely would set us back. Like it or not this team is built to score score score. Until we have a couple more defensive pieces in place I don’t think we should be willing to give away any of our key offensive power because it would be too much of a risk that most likely would set back this team.
by Area 51 Forever on Jan 25, 2010 6:53 PM EST reply actions





































