Gettin' closer...

"[Dustin] Byfuglien and veteran defenseman Brent Sopel were surprise scratches for the [Dallas] game. Both have been mentioned in trade speculation, most prominently in the last few days, when Byfuglien reportedly was headed to the Capitals for Nylander. The Hawks nixed that deal, apparently because they couldn't stay under the salary cap if they acquired Nylander.

"Adding Sopel to the deal would allow them to do that[.]"